香港建築網 building.org.hk

政府宣布，所有曾在海外地區或台灣逗留、目前須入住指定檢疫酒店三天的駐港貨機機組人員，元旦起返港後須入住該類酒店直至取得第七天的核酸檢測陰性結果。他們離開酒店後仍要在醫學監察期間接受多次定期核酸檢測，以進一步保障公共衞生。   對於涉及駐港機組人員的確診個案，政府指，航空公司已按當局要求展開全面、深入的調查，會盡快提交詳細報告。   政府對個別機組人員的違規行為表示遺憾，責成航空公司嚴肅跟進，並要求航空公司採取有效措施確保機組人員嚴守防疫規定。   政府指出，貨機機組人員違反醫學監察通知書條件或觸犯《預防及控制疾病規例》。政府會嚴肅審視個案，若發現違法行為，必依法追究。   為減緩檢疫措施對運力的影響，當局會批准和支援更多貨運包機運作，並已敦促本地航空公司加強閉環式運作的管理。 http://dlvr.it/SGJNJg

行政長官林鄭月娥表示，社會最關心房屋問題，政府會繼續加快建屋和協助市民置業安居。就此，當局會推出兩項新措施，包括容許輪候公屋逾一年者購買綠置居貨尾單位，以及收緊資助房屋的轉讓限制。   林鄭月娥今日會見傳媒交代政府來年重點工作時說，明年出售的資助房屋單位達13,600個，其中8,900個屬居屋單位，4,700個是綠置居單位。計及這些單位，本屆政府五年內推出的資助房屋單位達38,300個，較上屆政府多約四倍。   按照2018年6月實施的新定價機制，上述居屋單位將以五一折出售，是2014年復售居屋以來的最高折扣，單位最低售價為124萬元。綠置居單位則以四一折出售，折扣率是2016年推出綠置居以來最高，單位最低售價為79萬元。   林鄭月娥並公布，政府會將本期未售出的綠置居單位開放予輪候公屋逾一年的人士申請。她認為，即使僧多粥少，但措施仍可給予有關人士置業機會，中籤者可直接購買綠置居單位，無需再輪候公屋。   有關措施會以先導計劃形式推行，當局會視乎計劃執行情況和受歡迎程度再作檢視。   此外，政府會收緊明年起出售的居屋和綠置居單位的轉讓限制，以確保珍貴房屋資源落在有需要人士手上。   業主不得以高於原價在第二市場轉售單位的年期將由現時兩年延長至五年，業主第六年開始才可在第二市場自行議價將單位轉售予合資格人士；禁止業主為居屋或綠置居單位補地價後在公開市場自行議價出售的年期則延長至15年。   林鄭月娥又說，政府會竭力壓縮和精簡建屋程序，發展局檢視土地發展相關法例後會於明年首季向立法會提交具體建議，期望年內完成修例。房屋署也會大幅增加使用組裝合成建築法，並已物色其他適用項目，預計可額外提供約20,000個公屋單位。 http://dlvr.it/SGFhd5

上星期，我邀請建築署的同事，介紹署方如何修復及維修保養對歷史、建築及文化有重大意義的舊建築物。這星期，建築署另外兩位同事會詳談，保育歷史建築也要隨時候命，尤其是遇有突發事故，同事更需要趕赴現場，進行緊急勘察，確保受損的舊建築不會對公眾構成危險。   最古老及仍然運作的郵局   大家可能都知道，香港現存最古老及仍然運作的郵局，是位於黃麻角道2號的赤柱郵政局，1937年建成，已有逾80年歷史，屬二級歷史建築。今年5月5日傍晚6時半，一輛由數碼港開往赤柱村總站的巴士，由東頭灣道右轉赤柱村道時，與一輛電單車發生碰撞，再撞向郵局，導致郵局部分圍欄、外牆及屋頂部分木枋等損毁。幸好巴士先撞向郵局旁的一棵大樹，緩減了大部分衝擊力，減低對郵局造成的損毀，令這座郵局得以保留，可算是不幸中的大幸。   建築署啟動緊急協調機制   建築署高級物業事務經理王嘉儀憶述，車禍發生後，建築署立刻啟動緊急協調機制，首要任務是確保建築物的安全。當晚，保養承建商接報後，隨即趕抵現場，在警方及消防員的協助下，先把有關建築物圍封；同時，建築署當區負責維修保養歷史建築的同事，連同結構工程的同事，即時為舊郵局進行了初步勘察及評估，確定建築物沒有倒塌危險。   即晚進行初步結構勘察   建築署高級結構工程師李卓恒說，當晚為建築物進行初步結構勘察及評估時，主要針對兩方面：第一是郵局的主結構有沒有受損，包括四邊的磚牆和承托屋頂的木製桁架。根據觀察，被巴士撞毀的地方只涉及屋頂前端小部分及簷篷位置，主結構沒明顯受損。第二是損毁的部分會否對公眾產生安全問題。雖然主結構沒有明顯受損，但受損簷篷的其餘部分可能有鬆脫的危險，故除了圍封建築物，避免公眾進入，亦安排保養承建商以臨時支架承托簷篷受損的部分，確保不會對公眾構成危險。   隨時候命發揮團隊精神   在這次緊急行動中，建築署迅速調動人手趕赴現場，各個專業團隊各司其職，大家發揮團隊合作精神，順利及迅速地在凌晨時分完成任務，妥善處理這次突發事件。   建築署隨後在郵局及古物古蹟辦事處的協助下，安排進行所需的復修工程。其間，郵政署在現場設置臨時郵箱及安排流動郵車繼續提供郵政服務，以減低對公眾的影響。   赤柱郵政局極具歷史價值。這座金字頂單層建築物的設計簡樸實用，保存了不少舊有建築特色，例如原有的人手操作郵票售賣機、鑄鐵郵箱、原裝窗花、原有

環境保護署今日就中部水域人工島填海工程、連接道路和交椅洲人工島發展計劃向土木工程拓展署發出三份環境影響評估研究概要。土拓署表示，會按研究概要展開人工島計劃環評工作。   環保署表示，署方嚴格依照環評條例技術備忘錄的規定擬備三份環評研究概要，並已充分考慮於工程項目簡介公眾展示期間接獲的293份意見。   在擬備三份環評研究概要的過程中，環保署參考過往大型基建工程的研究概要，如擴建香港國際機場成為三跑道系統、綜合廢物管理設施第一期、港珠澳大橋、屯門至赤鱲角連接路和東涌新市鎮擴展工程等，以及實際推行類似項目的經驗，確保環評研究涵蓋所有可能要處理的環境課題。   環保署指，在環境諮詢委員會委員和公眾提出的意見中，填海工程可能引致的海洋生態和水質影響較受關注。就此，交椅洲人工島填海工程的研究概要要求土拓署須在擬建工程的最終填海範圍及附近500米範圍內進行陸上和海洋生態基線調查，為期不少於12個月，以確認研究範圍內的生境或物種重要性。   在空氣質素、水動力和水質評估方面，土拓署也須確保在最終填海、工程和發展範圍及可能受影響的區域和水域制訂空氣質素、水動力和水質模型，以評估擬建工程和其他現存及規劃中發展對空氣質素和水質的累積影響。   此外，因應環諮會和部分公眾的意見，研究概要要求土拓署須分階段為中部水域人工島填海工程、連接道路和發展計劃提交環評報告。此舉可有系統地評估該三項工程項目的累積影響，並讓環保署、環諮會和公眾有序審視相關報告。   對於有部分意見關注氣候變化適應力、碳中和、生物多樣性等課題，環保署說，雖然有關課題並非現行環評條例的範疇，但該署已將意見轉達土拓署。   土拓署表示，署方會按環保署發出的環評研究概要所訂要求，展開相關法定環評研究工作，並確保研究符合環評條例和技術備忘錄的規定。   署方指，在研究過程中，公眾能聚焦討論三個項目對環境的影響和相應緩解措施。部門會綜合考慮項目對環境造成的累積影響，並在完成環評工作後提交報告予環保署審批。   因應環諮會和公眾的關注，土拓署指，除按照有關研究概要進行環評研究，研究團隊也會就與中部水域人工島相關的氣候變化適應力、碳中和、生物多樣性等課題作深入研究，完成後會公開報告。 http://dlvr.it/SFySVs

屋宇署10月共批出13份建築圖則，港島四份、九龍八份、新界一份，包括八項住宅及商住發展、一項商業發展、一項工廠及工業發展，以及三項社區服務發展。  　　 獲准動工的建築工程項目十個，完成後可提供樓面面積共147,722平方米，涉及單位2,568個，非住宅面積73,304平方米。   另外，該署接獲九個建築項目的上蓋工程動工通知。  　　 月內發出14份入伙紙，港島六份、九龍五份、新界三份，涉及住宅樓面面積4,710平方米，共161個單位；非住宅樓面面積35,116平方米。 http://dlvr.it/SFqw5W

BuyBuyTalk 是一個綜合網購討論區，我們透過開放平台讓香港人生活更加快樂，每日為 700萬香港人服務，今日睇，今日買 ! 精選版塊包括 : 熱門網購平台 - HKTVMall 香港電視購物網絡 - Ztore 士多 - Big Big Shop 網購平台 - Carousell 旋轉拍賣 - Meta 社交商務平台 - Price.com.hk 香港格價網 - Pinkoi 設計購物網站 - 淘寶/天貓 - 京東 JD - Amazon - Ebay - iHerb 產品分類討論 - 防疫用品 - 食品飲品 - 電子產品 - 廚房用品 - 家品電器 - 潮流時尚 - 運動用品 - 母嬰用品 - 竉物用品 - 美容護理 - 兒童天地 - 結婚用品 - 旅遊住宿 - 音樂用品 - 汽車用品 - 玩樂天地 - 公司採購 綜合網購討論 - 最新優惠 - 物流送貨 - 付款方法 - 良心消費 - 有讚有彈 - 送禮討論 - 自由吹水 海外網購討論 - 美國網購 - 英國網購 - 澳洲網購 - 日本網購 - 韓國網購 - 泰國網購 - 德國網購 - 法國網購 - 加拿大網購 - 意大利網購 - 大中華網購 網店店主討論 - Shopify 討論 - Shopline 討論 - Boutir 討論 - Mshop App 討論 - Wordpress 討論 - Wix 討論 - Paypal 討論 - Stripe 討論 - PayDollar 討論 - QFPay 討論 - SF Express 討論 - Shipany 討論 - 社交媒體討論 - 通訊平台討論 - 搜尋引擎討論 - 影音平店討論 BuyBuyTalk 由 Cloudian International (Hong Kong) Limited 持有及營運。 網址 : https://www.buybuytalk.com 廣告查詢 電話 : +852 6881 3487 電郵 : sales@cloudian.com.hk (香港 - 2021年12月12日)

政府建築物及公共設施，由辦公大樓、社區中心、街市至公園、遊樂場、休憩地方等，大部分均由建築署設計、建造和維修保養，但大家是否知道，建築署同時也負責修復及保養許多對歷史、建築及文化價值有重大意義的古舊建築物。我會一連兩集邀請建築署的同事，介紹署方保育歷史建築的工作。   多方面保養歷史建築   建築署一直非常重視樓宇安全和文物保育。建築署高級屋宇保養測量師（文物保育）劉令怡說，在保養政府擁有的歷史建築方面，有多個層面的工作：（一）管理建築物營運者通報的日常小型修葺；（二）安排承建商定期檢測高風險的建築構件，例如木結構、天花、窗戶等，當發現有需要維修的時候，會即時處理；（三）聘請樓宇顧問勘察樓宇狀況，有關結果和建議會用作日後預防性維修的參考；（四）每四至五年進行預防性維修，令歷史建築能保持良好狀態及結構安全。   香港仔蒲窩青少年中心   劉令怡說，由於大多數歷史建築屬於磚木結構，如何應對雨水和自然環境對建築物的影響，是他們在維修保養上最大的挑戰。她以蒲窩青少年中心為例，現為二級歷史建築，其前身為香港仔警署，位於香港仔海旁山坡。儘管建築署去年就建築群完成了預防性維修工程，包括為其中兩座大樓的中式木結構瓦頂進行復修、去除依附紅磚外牆而生的植物、堵塞磚縫等，如今新的植物又長出來了；加上建築群與背後的斜坡接近，通道狹窄，令營運機構難以自行清理瓦頂去水溝的枯葉，以致雨季後曾出現室內滲水問題。   應對天氣和自然環境的挑戰   事實上，營運機構需要在雨季來臨前加強清理瓦頂上的樹葉枯枝，以確保去水位暢通無阻。建築署助理工程監督黃家耀說，蒲窩的外牆與瓦頂之間有去水溝，維修人員需要定期清理，避免去水溝淤塞，否則有可能導致屋頂滲漏，長遠會對歷史建築的木結構帶來安全隱患。另外，建築物外牆的木配件和欄杆較易受到雨水影響而發霉和生鏽，因此署方會定期進行防霉、防鏽的工程，令它們外貌保持良好。   建築署修舊如舊原則   至於建築群的內部，劉令怡說，蒲窩室內的木地板曾被白蟻侵蝕，建築署需要先安排把腐木清除，再進行防腐工作，並放上白蟻藥餌，才把木板修復。另外，她說，在修復和維修舊建築時，如遇有具特色的裝置或配件，例如壁爐、天花等，建築署和營運機構都會以修舊如舊的原則保留並適當地進行復修。   運用新科技提高保養效率   迄今，建築署轄下的物業事務處負責保養74

(香港 — 2021年12月1日) 今個冬天，維他TM朱古力牛奶飲品嘅經典角色"朱朱"同"牛牛"決定搞搞新意思，為大家帶嚟潮流玩意以及即抽即中獎遊戲，等您可以同朋友邊飲邊玩，FUN享有趣時刻，一齊享受每個FUN Moment！。除左有得抽新款智能電話同遊戲機外，佢哋更化身為限量版「有朱奶就有FUN」特色藍牙喇叭，並於即時動態IG Filter中親身同大家互動，讓您聽住歌，嘆住香濃朱奶，chok住影動態相，越飲越有FUN。 特製IG filter陪您周圍去打卡 聖誕新年將至，維他TM 推出特製「有朱奶就有FUN」嘅IG Filter，等大家可以用得意相框影返幾張FUN-TASTIC嘅打卡相，仲可以用埋動態濾鏡化身做表情多多嘅"朱朱"同"牛牛"。影完相，如果tag番 @vitafamilyhk，以及 #有朱奶就有FUN，將個post嘅截圖同聯絡資料WhatsApp到5505 8687，就可以獲得一次即抽即中獎嘅機會，每個電話號碼可參加抽獎一次 電子現金券及2,021份禮品等您即抽即中 適逢2021年，"朱朱"同"牛牛"今次仲特別準備左電子現金券及2,021份即抽即中獎，同大家Chill 住倒數，迎接新一年嘅來臨。講明係即抽即中獎，大家當然可以即時知道抽中嘅禮物同領獎詳情。豐富獎品包括名牌智能手機Series 13 Pro (256GB)、最新至潮遊戲機、維他TM限量版「有朱奶就有FUN」特色藍牙喇叭及維他TM朱古力牛奶飲品HK$3電子現金券。快啲約埋朋友去買朱奶牛奶，FUN分鐘一齊嬴大獎，下次同朋友出街，一個帶住"朱朱"喇叭，一個帶住"牛牛"喇叭，隨時隨地播住歌嘆朱奶。 買維他TM朱奶及牛奶飲品即時參加抽獎，買得愈多，中獎機會愈大！ 維他TM牛奶飲品有多種口味，照顧您唔同嘅需要，除左經典口味，仲有低糖、高鈣低脂同特濃低脂，而鍾意飲牛奶飲品嘅朋友亦可以揀高鈣、高鈣低脂、脫脂、維他命牛奶飲品等，優質奶源來自新西蘭，無論口味同包裝都有唔同選擇，一定有一款啱您！依家只要喺推廣期內，即2021年11月30日至2022年1月10日期間，於指定零售點同網店* 購買指定維他TM牛奶／朱古力牛奶飲品**

    (香港 —— 2021年12月8日) - 今個聖誕，Watson’s Soda推出 Festival Chill住大抽獎，送出超過650份豐富禮物，包括最新款智能電話Series13 Pro、平版電腦，以及各式潮流電子產品。同場加推派對必備 12 罐裝混合口味 Watson’s Soda 派對裝，包括 Watson’s 原味蘇打水、湯力水、莫希托味及青檸味蘇打水，讓你跟摯友們於派對中任意調出佳節滋味! 盒內更特別附送日の苑日式外賣專⾨店節⽇限定分享套餐優惠，只要掃一掃 Watson’s Soda 派對裝內QR Code，即可享高達港幣$400美食優惠。Watson’s Soda已為你準備好美食佳餚，務求將節日氣氛推到最高點！ Watson’s Soda - Festival Chill住抽獎 凡於推廣期內購買任何Watson’s Soda、X-Soda 及哥喇／白檸汽水系列產品滿港幣$20，即可參加抽獎一次，贏取豐富獎品。如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack，更可獲額外抽獎機會，購買次數越多，贏取禮品機會越高，雙重機會，驚喜連連，跟你Chill 住Fun！ Festival Chill住大抽獎 日期 : 2021年12月10至2022年2月12日 參加辦法 : 凡購買任何屈臣氏蘇打水、X-Soda或哥喇／白檸汽水系列產品滿港幣$20（以單一發票計算），把中文或英文姓名 (必須與身份證相同)、手機聯絡號碼及清晰電腦收據相片WhatsApp至6878 0139，即可參加抽獎一次，如購買12 罐裝混合口味Watson’s Soda Party Pack，更可獲額外抽獎機會。 禮品 : 豐富獎品超過650份，總值逾HK$130,000 頭獎 (1名): 新款智能電話Series13 Pro 128GB (價值$8,499) 二獎 (1名): 新款平板電腦 10.2吋64GB (價值$2,599) 三獎 (2名): 新款藍牙無線耳機第3代 (價值$1,499) 四獎 (3名): 紅A攪拌機 (價值$516) 五獎 (10名): 紅A復古家品套裝(價值$507) 六獎 (40名): Adastria Asia Co., Ltd.大福袋1個 (價值$347-$387) 七獎 (20名): Adastria Asia C

運輸署推出便利措施，協助香港車輛牌照逾期的過境車輛由內地或澳門回港接受檢驗，以便續領牌照，今日至明年6月16日接受申請。   因疫情下的隔離安排，部分過境車輛前往內地或澳門後仍未返港，但其香港的車輛牌照卻已逾期。運輸署知悉部分車主安排拖車將車輛拖回本港指定驗車中心，然後辦理續領車牌手續。   為便利車主，運輸署推出臨時安排。合資格的過境車輛可在指定日子經港珠澳大橋口岸駕駛回港，並使用指定路線將車輛停泊在大橋香港口岸的指定停車場或指定地點，然後由車主自行安排的拖車服務將車輛拖至指定驗車中心。   車主須在擬定回港日期前兩周向運輸署申請，獲批准的車輛須依照批准信上列明的指定日期，由已成功預約「回港易」或「來港易」的指定司機駕駛。每日獲准回港車輛數目設有上限，車主應盡早申請。   查詢可致電2804 2600。 http://dlvr.it/SFGKQd

土木工程拓展署轄下可持續大嶼辦事處設立十億元大嶼山保育基金，其中五億元供合資格機構及專上院校申請，以進行研究或與地區人士合作推展保育工作。首輪申請共18個項目成功獲得資助，涵蓋大嶼山自然及文化保育多個範疇。上星期，我邀請其中一個獲批項目---重塑水口的代表作介紹。這次，另外兩個獲批項目的代表會與大家分享在大嶼山開展環境教育和生態研究計劃詳情。   嶼民同樂環境教育計劃   首先介紹的是嶼民同樂：大嶼鄉郊生態文化教育計劃。項目成員沈鼎榮說，大嶼山擁有豐富的生態和文化資源，越來越多市民喜歡到大嶼山鄉郊地方遊覽。項目計劃開展多元、富趣味性的環境教育，提供正確的方法及資訊，讓公眾深入認識大嶼山哪些地方具有較高生態和文化價值，並加以愛護，提升尤其是年輕一代保育大嶼的意識。   語音導賞   沈鼎榮說，嶼民同樂主要分兩部分---語音導賞和大嶼生態教育大使培訓。語音導賞有四條主題路線，涵蓋大嶼山生態文化價值較高的地方，如梅窩、貝澳、十塱、水口等。參加者可透過手機應用程式，一邊行，一邊揀選自己想認識和了解多些的地點，收看有關地方的生態及文化資訊。項目團隊明年開始會陸續把收集到的路線資訊輸入應用程式中。   大嶼生態教育大使培訓   另外，項目團隊揀選了兩個生態熱點---貝澳和水口，以種子導師的形式，培訓一批大專生作大嶼生態教育大使，協助帶領40場學校和公眾小組活動，讓學生和公眾深入認識兩個地點的鳥類及蝴蝶生態，共同參與大嶼山的保育工作。   河海洄游魚類多樣性調查   另一個獲批資助項目是嶺南大學的大嶼山河海洄游魚類多樣性的全面調查︰對分布、種群狀況及保育規劃的評估。項目成員陳焯峰介紹，大嶼山有很多直接流入海的河道，他們會考察15至20條河溪，包括水口、貝澳和大澳等地方，第一，會進行大型調查，以了解河海洄游魚類的種類、分布和生態，以及哪些河溪需要重點保育。   測試緩解設施成效   第二，項目會透過研究洄游魚類的基因，評估它們在一條或多條河溪間的生態聯繫，以及如有污染，如何影響物種；第三，團隊會進行非原生境實驗，透過模仿一個自然溪澗的生境，測試緩解設施如水壩、魚梯等，對魚類洄游活動的影響及成效，用以重新接合破碎的河溪棲息地。   保育洄游魚類   陳焯峰說，希望研究結果能讓大家了解洄游物種的生態及其面臨的威脅，以及提供解決方案，保育洄

本月19日立法會換屆選舉日多個公共交通營辦商，包括港鐵公司、專營巴士營辦商和電車公司，會為市民提供免費乘車優惠。   港鐵免費乘車優惠適用於本地服務，包括輕鐵和港鐵巴士，機場快線除外。   專營巴士免費乘車優惠適用於九巴、新巴、城巴、龍運巴士和新大嶼山巴士，但不包括機場A和NA線、來往各口岸的B線、觀光巴士H線、通宵巴士N線、長途巴士新型服務P線，以及若干行走嶼南的路線。   電車免費乘車優惠適用於所有路線。   運輸署的緊急事故交通協調中心會密切監察當日交通情況，協調不同政府部門和公共交通營辦商配合乘客需求，並連同警方實施適當交通管理措施。   選舉日適逢星期日，市民出門前應留意即時交通情況，妥善規劃行程，預留充裕交通時間。政府感謝各公共交通營辦商及其員工當日作出特別安排，提供免費乘車優惠。 http://dlvr.it/SF5qR2

金盞花紓緩精華油 專為敏感皮膚而設，天氣乾燥時，於面霜中滴上數滴溫柔塗抹上面：「嗯～舒服晒～」它能迅速紓緩、修復受損皮膚，皮膚發炎時更是必不可少的救命品。 本木序以針對濕疹敏感的「金盞花紓緩膏」起家，但膏狀太油膩不適用於面部，而此精華油，就是「面部」的金盞花紓緩膏。由於它的質地非常薄輕、容易吸收，亦不致暗粒/暗瘡，也非常適合用於滋潤極乾受傷肌膚。 主成分有：角鯊烷、黃金可可巴油、金盞花油、沙棘果油、澳洲堅果酯、植物固醇、維他命E、羅馬洋甘菊精油及沒藥精油，全皆是強效抗炎、滋潤、修復的成分，可快速止痕、安撫敏感、發炎皮膚及癒合傷口，同時有助皮膚抵禦外界刺激。亦有抗氧化、抗皺功效，不少客人發現肌膚愈用愈見年輕。 金盞花紓緩精華油 30ml ◼ https://eshop.thepreface.hk/products/tp3999 本木序網上專門店 ◼ https://eshop.thepreface.hk 本木序專門店 ◼ 旺角彌敦道558-560號譽發廣場15樓1501室 ◼ 星期一至日 | 下午12時至7時 WhatsApp下單 : https://bit.ly/2VE2pGx

此款乳霜是眾多濕疹客人不斷回購的產品，其成分既齊全又珍貴，用料媲美面霜，稱作Body Cream實在委屈了，因此我們將其改名為Body Concentrate，身體精華霜。 除了深層保濕鎖水外，它的功效很厲害: 鎮靜、止痕、抗炎、修復、保護、抵禦外界刺激，十分推薦濕疹、敏感、極乾肌使用。 金盞花紓緩身體精華霜 150ml ◼ https://eshop.thepreface.hk/products/tp3975 本木序網上專門店 ◼ https://eshop.thepreface.hk 本木序專門店 ◼ 旺角彌敦道558-560號譽發廣場15樓1501室 ◼ 星期一至日 | 下午12時至7時 WhatsApp下單 : https://bit.ly/2VE2pGx

眼周不也是面皮一部分？塗面霜不就好了嗎? 眼周肌膚厚度只有面部的1/5，需要的養分及含量亦不盡相同。忽視真實需要，把面部產品直接塗上眼周，皮膚會吃不消，導致油脂粒的出現。 從前我們把精華跟眼霜分為兩瓶，隨著知識跟技術的升級，我們將他們二合為一了。 方便如此，怎能不用? 玫瑰水潤眼霜 20ml ◼ https://eshop.thepreface.hk/products/tp2275 本木序網上專門店 ◼ https://eshop.thepreface.hk 本木序專門店 ◼ 旺角彌敦道558-560號譽發廣場15樓1501室 ◼ 星期一至日 | 下午12時至7時 WhatsApp下單 : https://bit.ly/2VE2pGx  

當初研發薰衣草系列，是源於痘肌客人的懇切請求，他們說：「市面的抗痘產品要不沒效，要不極乾。」 薰衣草抗痘系列是「真抗痘、真去痘」，卻不乾澀不刺激，切合港人需要，推出不久便成為「最暢銷面部系列」，在全民口罩下極受歡迎。 熟客人的又一懇切請求：「為甚麼這系列沒有洗面產品？」 最好的配方需要時間，讓你們久等了。 木序推出全新的薰衣草抗痘潔面啫喱 150ml ◼ https://www.eshop.thepreface.hk/products/tp4019 本木序網上專門店 ◼ https://eshop.thepreface.hk 本木序專門店 ◼ 旺角彌敦道558-560號譽發廣場15樓1501室 ◼ 星期一至日 | 下午12時至7時 WhatsApp下單 : https://bit.ly/2VE2pGx

大嶼山坐擁豐富天然及文化資源。政府一直以「北發展、南保育」的原則，推動大嶼山可持續發展。行政長官在2018年施政報告公布設立十億元大嶼山保育基金，推動和支援大嶼山保育工作。早前，基金公布首輪申請結果，18個項目成功獲得資助。今次，我特別邀請土木工程拓展署轄下可持續大嶼辦事處處長方學誠與大嶼山保育基金諮詢委員會主席梁美儀教授介紹基金的工作，而其中一個獲批項目的代表亦會介紹其計劃詳情。   推動和支援大嶼山保育工作   十億元大嶼山保育基金由兩部分組成，其中五億元供政府推行各項小型地區改善工程，以支援保育措施並改善大嶼山的環境；另外五億元則供合資格的機構及專上院校申請，以進行研究或與地區人士合作推展保育及相關項目。   涵蓋自然及文化保育   可持續大嶼辦事處處長方學誠說，大嶼山保育基金去年成立並接受首輪申請，反應非常踴躍。基金共設三個類別，分別為保育管理協議項目、研究項目及教育和參與項目。經過基金委員會的審批，首輪申請共批出18個項目，涵蓋自然及文化保育多個範疇，包括不同的自然生境和生物、鄉村活化、鄉村傳統、歷史和文化、環境教育等方面，項目亦遍布大嶼山南北多個地方。   以四大準則審批項目   基金諮詢委員會主席梁美儀教授說，在芸芸申請項目中，委員會以四大準則審批，包括項目對大嶼山保育的貢獻、計劃書的質量、項目倡議機構的執行能力，以及其申請的財政預算是否合理，當然亦會考慮項目的原創性等因素。他希望這些獲選的優秀項目可以起示範作用，吸引更多團體和地區人士同心協力推展大嶼山的保育工作。   今年年底接受新一輪申請   在此，我感謝基金諮詢委員會在審批申請中付出寶貴時間和專業知識。基金將於本月下旬開始接受新一輪申請，有興趣了解基金概要、申請程序及指引的機構或團體，歡迎到訪基金的網頁。   重塑水口   在18個獲批項目裏，其中一個是「重塑水口：以建築修復、文化保育和村民合作社開拓大嶼南可持續鄉村活化」。項目負責人香港中文大學建築學院鍾宏亮教授說，他們從基金的指引看到，「保育管理協議項目」類別的其中一個資助範圍，包括管理和保育具保育價值的私人土地或建築物，而水口村的村民亦有意保育及活化其村落，於是提出申請，並很高興獲得資助。   修復舊建築   「重塑水口」計劃共有三部分，分別為修復歷史建築、文化保育及建立由村民主導的合作社。鍾

飛機於天際翱翔，要專業維修人員確保運作安全暢順。憑藉地理和管理優勢，以及優秀的航空業人才，香港的飛機維修業一直提供專業及高水平的服務。   特區政府正積極推動多項措施，把握《十四五規劃綱要》及《粵港澳大灣區發展規劃綱要》為航空產業帶來的機遇，加強航空業人才培訓，鞏固提升香港國際航空樞紐地位，並將本港的航空業人才優勢，輻射至大灣區以至全國，促進航空業人才流動，致力共同建設大灣區航空產業群。   三地飛機維修人員資格互認   穩妥的維修有賴嚴謹的專業人員。香港飛機維修人員獲取執照前需通過民航處的考試，當中包括13至14張試卷，並需要有兩至五年的維修經驗。但若執照持有人希望在內地或澳門進行相關工作，便需要重新接受國家或澳門民航當局的考試。   為促進三地人員流動和擴大專業資格互認，協助推進粵港澳大灣區發展，國家民航局與港澳兩地民航當局於今年11月30日簽署《聯合維修管理合作安排》，互認內地、香港及澳門飛機維修人員執照持有人，便利他們在三地的飛機維修機構工作。   合作安排生效後，除香港13間飛機維修機構外，內地及澳門超過330間飛機維修機構會認受香港的飛機維修執照。此安排在沒有改變有關執照標準的同時，增加執照的認受性，並能讓本地約2,200名飛機維修人員執照持有人或有志投身飛機維修行業的人士，有更多工作機會及更廣闊的發展空間。   與此同時，三跑道系統落成後，航空業人才需求殷切，本地飛機維修機構亦能接觸到更多具備各種專業資格的飛機維修人員。相關人士按既定入境政策申領工作簽證後，可協助本地飛機維修機構簽發完成維修後的放行證明文件，支援本地飛機維修業發展，鞏固香港國際航空樞紐的地位。   合作安排備受業界廣泛支持，相關內容由國家民航局與港澳兩地民航當局組成的聯合維修管理平台簽訂。平台於2001年成立，開展飛機持續適航的合作事宜，今次的合作安排同時整合了兩份分別於2006年及2013年簽訂合作安排文件---《相互認可航空器維修單位批准合作安排》及《相互認可航空器維修培訓機構批准合作安排》，讓三地的飛機維修機構、培訓機構，以至維修人員都可靈活地為三地航空業界提供服務。   本港的飛機維修業水平卓越，個別公司更屢獲殊榮，其中香港飛機工程有限公司現在持有20多個航空監管機構所發出的認證1，並曾在Aircraft Technology Engineeri

KK（建造業議會主席陳家駒）、Abraham（立法會議員石禮謙）、Walter（房屋協會主席陳家樂）、Rocky（傑出承建商大獎籌備委員會主席潘樂祺）、各位建造業界的朋友：   大家下午好！我很高興可以出席首屆建造業議會傑出承建商大獎2021的頒獎典禮，亦很高興如此重要的頒獎典禮能夠在香港特別行政區禮賓府舉行，彰顯特區政府對建造業的支持。記得我就任發展局局長時，建造業議會（CIC）剛剛成立，在幾任主席、歷屆成員的領導下，CIC一直帶領業界積極推動行業革新，支持承建商提升生產力及競爭力，亦非常重視培育更多優秀人才，成績有目共睹。來到此刻，舉辦今次的傑出承建商大獎頒獎禮正好顯示業界近年積極革新的經驗和成果。   大概兩個月前，我發表任內最後一份施政報告，這一份名為「齊心同行 開創未來」的施政報告自公布後，整體反應正面，特別是建造業界。大家都從這份施政報告中看到業界的未來，不只要加把勁進行建屋計劃，亦反映在我們會繼續推動土地的開拓---明日大嶼下的交椅洲人工島填海、北部都會區發展策略，以至重新發展工業。我希望「建造業2.0」會積極支持「工業4.0」，透過兩個業界的合作，令香港開創一個更美好的未來。即使環境保護方面，也很需要建造業的支持。我們在《香港氣候行動藍圖2050》中表示，相信未來10多、20年將投放2,400億元進行基建工程，這全部都需要建造業界支持。   除了正面反應外，亦有擔憂，業界向我反映擔憂人手問題---是否有足夠人手推動這麼多基建工程呢？這個問題需要大家努力，我在此特別表揚建造業議會在過去幾年連同承建商在培育本地人才、善用科技創新方面作出很多努力，剛才主席提及我和黃偉綸局長（發展局局長）很支持這些工作，用科技、用組裝合成建築法，否則我們根本沒有足夠人手推動這些基建項目。當然，要更有效率地推動基建項目，特區政府需要加把勁，在精簡程序、在部門與部門之間的協調方面，令建造業界可與我們配合得更好。   要在今次活動獲獎並不容易，我看過有關介紹，過程非常嚴謹，每一位得獎者都是實至名歸。我希望今年沒有頒發的獎項，下一屆會頒發，換句話說，鼓勵大家繼續精益求精。   剛才我提及建造界未來的機遇都是局限於香港境內，但大家不要忘記香港是粵港澳大灣區內一個核心城巿，未來在粵港澳大灣區內，真的會為建造業界提供很多機遇。在發展局的努力下已取得一些突破，可以讓業界

土地註冊處公布，11月樓宇買賣合約共7,239份，按月升15.8%，按年則跌0.03%；合約總值630億元，按月升2.7%，按年則跌4.5%。   其中，住宅樓宇買賣合約佔5,409份，按月升16.5%，按年跌10.9%；合約總值513億元，按月升3.2%，按年則跌11.7%。   月內市民查冊470,442次，按月升0.1%，按年也升4.5%。 http://dlvr.it/SDbQYp